在币圈折腾这么长时间了, 老是有人来问我, 比特派到底支不支持中文助记词。讲真的, 这个问题着实挺让人犯难的, 为啥呢, 是由于好多人觉着中文利于记忆, 然而钱包的底层逻辑并非那般简易。
比特派默认情形下不支持以中文作为助记词, 它所采用的是那种标准的BIP39英文词库, 而这个是全球范围通用的既成规则, 要是自行随便拼凑几个中文词语, 在进行恢复操作的时候根本没办法实现匹配, 如此一来资产将会直接陷入到丢失的艰难处境之中。
要明确的是, 这是依据全球通用的标准来设定的, 比特派遵循这个规则, 采用标准的BIP39英文词库, 以此来确保系统拥有稳定性与安全性, 要是用户不依照规则, 自己用中文词去尝试恢复, 资产肯定会面临丢失风险, 就像被扔到黑洞里一样, 很难找回来。
别不相信那种难以捉摸的情况, 我目睹过好多人在这个特定的困境中遭遇挫折。存在一些人, 出于贪图便捷省事的心理, 将助记词记录在纸张之上, 并且还书写着中文拼音, 然而后续手机遗失不见, 密码也遗忘掉了, 以至于找不到任何找回的途径。类似这样的惨痛教训数量众多, 真的不要再对资产进行那般随意的对待, 如同儿戏一般。
假定真打算运用中文, 是否存在某种可行的办法呢? 给出的 response 是的确存在。你可行使第三方工具去生成助记词, 像那些具备多语言特性的开源软件就是挺好的选择。在生成助记词之后, 一定要确保所备份的助记词是英文原文, 而绝非你所见到的中文翻译结果。一旦在这一步骤出现失误, 就会引发全盘皆输的状况。
另外存在一种办法, 那就是运用硬件钱包与比特派相互配合。诸如Ledger或者KeepKey这类硬件钱包有所不同, 它们所生成的助记词呈现为英文形态, 然而你能够将中文备注存储于本地之处, 以此便于自身进行对照。不过, 核心备份仍然需要依赖那12个或者24个英文单词。
不要反反复复去弄中文助记词了。老老实实采用英文, 要是背不下来那就多写几遍, 或者抉择使用硬件钱包。安全这件事情, 是不存在商量余地的。